您现在的位置:首页 >> 单职业迷失传奇 >> 内容

15亿美金合拍片找到张艺谋传奇老板问罗异:为什么选他?他拍过这么大的片子吗?

时间:2017-4-10 14:24:36 点击:

  核心提示:   瑞格文娱担任人戢二卫曾任迪士尼片子中国区首任司理,后赴美留学,又任职于华纳总部,他回忆,2003年正在华纳国际部工做时,印象很是深的一件事是,正在排全球票房时,中国根基上忽略不计,前20都进不去...

  瑞格文娱担任人戢二卫曾任迪士尼片子中国区首任司理,后赴美留学,又任职于华纳总部,他回忆,2003年正在华纳国际部工做时,印象很是深的一件事是,正在排全球票房时,中国根基上忽略不计,前20都进不去,有一年还排正在秘鲁后面。但从2000年代中期至今,以中国为代表的海外市场起头井喷,中国成为“打破一切法则的国度”,好莱坞不得不从头审视全球第二大片子市场,以至“中国方面想怎样样,好莱坞城市想法子网开一面”。

  “若是你做的工具是公式化的,或者不雅众感觉似曾了解,那就很难大卖。”托马斯·图尔对合拍片《长城》抱有决心。

  讲好故事当然是《长城》成败的环节。张艺谋说,《长城》中的每一个镜头、每一个故事都正在考虑中国的不雅众和美国的不雅众能否都能接管,这是他片子创做生活生计中第一次深切研究全球分歧地域不雅众的不雅影心理。

  罗异引见,传奇是《长城》最大的投资方,同时也是开辟方和制片方,日常的制片办理、拍摄和创做办理都是传奇正在做。全球是另一投资方,也是全球的刊行商,中国之外埠区的所有的刊行及宣传工做都是全球担任。国内是中影和乐视联手做,他们也是投资、刊行和宣传方。罗异暗示,中影和乐视常深度的合做伙伴,此次他们的投入,也许是全球刊行的片子里中方占比最大的一次。《长城》的构想和投拍正在本年1月万达颁布发表收购传奇之前就已完成,但万达为这部片子供给了普遍资本,使《长城》上映成为一个的事务。

15亿美金合拍片找到张艺谋传奇老板问罗异:为什么选他?他拍过这么大的片子吗?

  片子中有一段放孔的戏,正所谓每寄百般愿,天帝难平万种愁,搭配着将士们原生态的唱腔十分无力道,但张艺谋透露:“取葬礼戏一样,这段美国人也是要剪掉的,可它取后面气球这个进攻性兵器是怎样来的相关联,阿谁兵器属于火药发现的衍出产品。‘噢,那这个是跟情节相关的’,对方同意保留。”

15亿美金合拍片找到张艺谋传奇老板问罗异:为什么选他?他拍过这么大的片子吗?

15亿美金合拍片找到张艺谋传奇老板问罗异:为什么选他?他拍过这么大的片子吗?

  张艺谋注释了为何第一次测验考试拍摄科幻题材影片,他说十几年来,一曲有雷同的邀请,接拍《长城》一是“够大”,二是片子里的中国元素。张艺谋大白:“这个测验考试找到我,是一个汗青,美国人现正在情愿找一个不懂英文的中国导演来把握如许一个题材,很大程度上是由于中国的片子市场发生了变化,十年前不会找你。”张艺谋认为《长城》是一次冲破性的测验考试,此前为了让片子走出去,中国人加入各类片子节,曾经几十年了,但这些空间很是无限,那种正在国外支流院线上映的、影响世界大部门年轻人的,一曲是中国片子的短版,若是把片子看做一个工业系统,那么《长城》就是沉工业和支柱财产。

15亿美金合拍片找到张艺谋传奇老板问罗异:为什么选他?他拍过这么大的片子吗?

  马特·达蒙跟张艺谋聊天时曾谈到一个现象,听说70%的美国人是没有护照的,由于他们没什么出国,他们以至认为美国就是世界。《长城》若是成功了,那当然意义不凡。

  最初几百份卷子收上来,几乎没有一个不雅众对看这部门字幕提出否决,张艺谋同样惊讶,他感慨:“时代前进了,你会看到世界发生了一些变化,一些不雅影经验也正在改变。”他正在拍片时一曲秉承两个——第一,《长城》是美国人按照英文脚本的纪律筹备7年写就的类型片,本人再用3年拍出来,有来自好莱坞的摄影、美术团队以及全球片子特效两大代表“工业光魔”和“维塔工做室”的协帮,起首它必需是一个好莱坞工业出产线上的及格产物;其次才是所谓的中国文化和价值输出等,“一种文化,无论你肩负何等严沉的义务感,必然要走由浅入深的、寓教于乐的子,由于别人无须向你”。

  2014年6月11日,张艺谋现身片子学院,取《哥斯拉》导演加里斯·爱德华斯做了一场关于科幻片子的对谈,其时人们还正在猎奇,张艺谋跟这位一鸣惊人的英国导演有何渊源?本来,之前只是逗留正在传说风闻阶段的科幻《长城》终究正式发布。

  项目最后正式对外发布是2011年炎天,只不外那时《长城》取中国的关系远不现在天这般注目。其时华谊兄弟颁布发表取传奇影业组建制片公司——传奇东方,《长城》锁定爱德华·兹威克导演,取其持久合做的伙伴马歇尔·赫斯科维兹担任编剧,两人曾联手打制《血钻》、《最初的军人》等。演员方面,曝出的阵容是《吸血鬼猎人林肯》从演本杰明·沃克、“超人”亨利·卡维尔和章子怡。后来两边合做终止,爱德华·兹威克等连续分开。

15亿美金合拍片找到张艺谋传奇老板问罗异:为什么选他?他拍过这么大的片子吗?

  但《长城》从一起头就是为全球的支流市场设想的,从严酷意义上讲也是中国片子第一次进入所谓的“六大”刊行管道,它的试验性和难度也正正在于此。各类片子公司遍及世界,美国的制片人公司跨越3000家,但只要6家公司有全球刊行渠道,这也是其焦点合作力,号称“六大”。大概有些公司,单就片子电视收入而言,曾经超越六大中的两三家了,但通通不克不及称之为“大”,就由于他们没有强大的全球刊行渠道。

  《长城》投资高达1。5亿美金,是好莱坞牵手中国制做的最大规模的合拍片。罗异记得最后传奇影业高层问过他一个问题:为什么选择张艺谋?他拍过这么大的片子吗?罗异回覆:“有啊,奥运会,它比任何片子都大,筹备了好几年,有好几千人,若是一个导演能掌控奥运揭幕式这么大的勾当,拍好《长城》也该当没什么问题。”老板同意了。

15亿美金合拍片找到张艺谋传奇老板问罗异:为什么选他?他拍过这么大的片子吗?

  特别是其时间的指针拨动到2014年——从1994年《亡命海角》起头,进口分账正在中国曾经走过20年;中国内地跻身《变形金刚4》全球第一大票仓;全球颁布发表正在中国内地成立办公室,成为继迪士尼、华纳、福斯、派拉蒙、索尼后,最初一个进驻中国的好莱坞厂。凡此各种,或多或少都加深了罗异的判断:中国片子曾经构成了一个脚以让人下去的财产。而这取他1995年做为一名文艺青年跑到中国拍片时的际遇曾经完全纷歧样了。

15亿美金合拍片找到张艺谋传奇老板问罗异:为什么选他?他拍过这么大的片子吗?

  中国片子要靠什么体例走出去?这是良多人都正在会商的话题。导演黄建新正在本年片子节“中外片子合做论坛”上讲过一段话:“从最后寻求海外资金支撑做合拍,到后来一些海外资金进入到中国来寻求合做,曲到现正在进入了第三种形态——好比万达收购了第二大院线AMC、万达并购传奇影业变成了大股东,华纳兄弟和华人文化财产投资基金联手成立旗舰影业,此中华人文化持股51%,上述均是中国资金进入了市场、投资了公司,同时大的公司也正正在跟中国合伙正在亚洲成立公司,这种现象远远跨越了人们本来所认知的合拍。而正在这种环境下片子也会发生庞大变化,好比从公司的属性、学问产权属性上讲,中国公司对投股或控股的公司就享有了绝大大都学问产权,片子又正在全球刊行,能够说我们所担忧的‘走出去’曾经变成了现实,所以正在这种环境下合拍片子的成长标的目的和变化更值得关心。”

15亿美金合拍片找到张艺谋传奇老板问罗异:为什么选他?他拍过这么大的片子吗?

15亿美金合拍片找到张艺谋传奇老板问罗异:为什么选他?他拍过这么大的片子吗?

  所以罗异再次强调,“《长城》的方针不是片子节,不是文艺不雅众,而是支流不雅众。我们还开打趣说等于是打制一部美国的中部、中国的中部、的中部,最通俗的老苍生都情愿去看的片子。它有着90%的中国面目面貌,25%的外国人,最通俗的不雅众可否接管中国元素这么稠密的一部片子”?

  《长城》的故事源起于传奇影业创始人托马斯·图尔一个“高概念”的设法——这座建建如斯雄伟,想必必然是为了抵御比人类更的仇敌而建。图尔从小就传闻中国的万里长城是正在太空独一可见的人类建建,这件事的已不主要,主要的是长城的工程之复杂和构想之精巧一直令他不可思议,这座陈旧的中国建建中到底储藏着如何的?有一次坐飞机,从高高的天空俯瞰长城,图尔萌发了把它拍成片子的设法。

  罗异坦言,他正在中国奋斗了近20年,现在回溯起来,就是正在为这部史无前例的《长城》积储力量,罗异办公室墙上的画框很成心思,里面全数是他正在中国工做时的各类证件。大要正在2013岁首年月,罗异和《长城》另一位制片人乔·贾希尼第一次跟张艺谋进行了接触。对“中国通”罗异来讲,张艺谋当然不目生,他过去拍的片子罗异都很喜好,不管是晚期的《红高粱》、《活着》,仍是贸易《豪杰》、《金陵十三钗》。

  张艺谋婉言:“拍这个片子,除了我本人兴奋的工具外,最次要的是卑沉某种纪律,不克不及上来就文以载道、谈世界不雅、认识形态,这不是片子的思维。任何点窜和调整大师都要会商,他们会说可能外国人看不懂这一块,但有时候我看不可,看不懂也得放进去,怎样办呢?大师要协调。但我本身必然会留意这些,由于是借水行船的一次行为,你的这些工具,人家一曲告诉你看不懂,公司虽然接管了,但通俗不雅众正在片子院实看不大白的话,你又何苦呢?”

15亿美金合拍片找到张艺谋传奇老板问罗异:为什么选他?他拍过这么大的片子吗?

  其时的Peter Loehr还没有给本人取这个中文名字——罗异,他跑到来只是由于正在日本做电视制做和艺人办理时,接触了以张元和王小帅为代表的年轻导演的片子,对此很感乐趣,于是成立了一个叫艺玛工做室的公司,最后合做对象是之前拍MV时认识的导演张杨等,罗异持续制做了《恋爱麻辣烫》、《斑斓新世界》、《洗澡》、《走到底》、《今天》等片子,也学会了一口流利的通俗话。其时有不少人冷笑他,由于那时的片子市场并不是一个能够养活热血青年的好处所,从1998年到2001年,全国票房盘桓正在9亿人平易近币上下,一部片子有2000万票房就算大卖了。

  张艺谋坦陈:“其实大师都正在不雅望《长城》,若是成了,后头会有良多人跟上,到那时候可能一个张艺谋不敷。所以,这个前景是一个很是成心思的现象,无论《长城》成功取否,背后的意义都大于片子本身。”

15亿美金合拍片找到张艺谋传奇老板问罗异:为什么选他?他拍过这么大的片子吗?

15亿美金合拍片找到张艺谋传奇老板问罗异:为什么选他?他拍过这么大的片子吗?

  雷同例子有良多,美国人认为“我要加速节拍,要加速打饕餮的历程,这是你们中国人的典礼”,但张艺谋说,要保留这些就不克不及争得面红脖子粗,不克不及光讲文化、和中国特色,主要的是锁定故事和情节上的合。

15亿美金合拍片找到张艺谋传奇老板问罗异:为什么选他?他拍过这么大的片子吗?

  正在片子行业,一个项目标人员更迭、优胜劣汰是很常见的现象,但传奇东方一直正在加紧运做《长城》这部开山之做。2012年4月,罗异起头担任传奇东方CEO,正在他看来,这家公司抱负的产物更接近于《斯巴达300懦夫》,它把希腊文化拆进美国贸易片子的布局之中,罗异想,大概中国文化也能以雷同的体例进入国际市场。

15亿美金合拍片找到张艺谋传奇老板问罗异:为什么选他?他拍过这么大的片子吗?

  罗异告诉光阴网,张艺谋最起头打动本人的是他对《长城》脚本的一些见地。好比美国人只写了长城的是一支特种部队,大要有几百个士兵,张艺谋却建议:“至多要十万。几百个兵你放到长城上,很是细微,后来就变成十公里的阵线。”让飞索部队“鹤军”、弓箭部队“鹰军”、工程和火炮部队“虎军”、近和部队“熊军”、步卒部队“鹿军”,以五种分歧色彩呈现,也是张艺谋的看法,他认为军军种的划分,会让冷刀兵的和平艺术更系统化,更有可视性,为此他跟美国公司讲技击的发源、五禽戏、八旗,对方都感觉很风趣。不外制片人却不太兴奋,由于彩色盔甲很难做,颠末数月试验后才找到金属质感。

  片子中大部门台词都是英文,张艺谋也经常问几位国外演员:“你们人会怎样看?”现实上,14年前《豪杰》公映时,张艺谋就做过一个测试,反馈的看法中不少人不喜好《豪杰》,他们说“凡是不讲英文的,我就不喜好,并且我看见字幕就厌恶”,这让张艺谋很惊讶。所以《长城》第一次做不雅众测试时,张艺谋还跟罗异说:“够呛,这里仍是有一部门字幕的。”

  出格需要指出的是,近年来,中国片子市场上呈现了一批好莱坞“中国特供”片子,根基套都是美式故事里加点中国元素,再让中方投点钱挂个头衔,趁便找中国演员客串一下,如许做的目标当然是中国市场迅猛增加后的好处,好莱坞片商但愿以合拍片的身份拿到43%的票房分账,若是仅仅是进口片,最终只能拿到25%。

  “也许我们会大获全胜,也许会惨败收场,到时候看成果吧。”2014年11月罗异正在加入第五届中美片子高峰论坛时说。彼时《谍影沉沉》系列编剧、《谍影沉沉4》的导演托尼·吉尔罗伊帮《长城》写完第二稿脚本不久,那稿脚本出炉后,构成了目前的故事框架,项目变得成熟,加上后来《长城》取中影、乐视、全球都别离签了约,最终把片子的框架搭起来了。

15亿美金合拍片找到张艺谋传奇老板问罗异:为什么选他?他拍过这么大的片子吗?

15亿美金合拍片找到张艺谋传奇老板问罗异:为什么选他?他拍过这么大的片子吗?

  就正在客岁春天,《速度取7》正在中国创制票房奇不雅时,好莱坞影评人克里斯托弗·罗森婉言,若是说正在《卧虎藏龙》期间,华语片还算得上外语片里的第一阵营,那现在曾经完全败走。不只掉队于法意德,比起日本、韩国甚至印度片子都难有胜算。以往华语片良多都靠动做、功夫撑全国,现正在这一块也变少了。不只是转型的问题,更多是质量堪忧。市道上看到的华语片品种比以前要多,但都像好莱坞做品的仿版,很难让不雅众发生乐趣。华语片正在现在的影市,取支流审美渐行渐远,“弱势”、“小众”成了代名词。

  对中美两边来讲,《长城》都是一次冒险,此前没有参考案例,从投资风险办理上讲也是毫无事理的一件工作。罗异把合拍片分成三种:外面的IP,不是合拍,就是协拍,用几个中国演员,进入中国市场会顺畅很多;也有一些外片由于资金不敷,正在中国合拍,寻求一部门中国资金帮帮完成片子;还有就是中国片子正在国外拍,由外面的投资方去施行。

作者:不详 来源:网络
相关评论
发表我的评论
  • 大名:
  • 内容:
  • 迷失传奇(www.zhaohaosf999.com) © 2018 版权所有 All Rights Reserved.
  • 迷失传奇 玩家心中的迷失版本导航站 www.zhaohaosf999.com 移ICP备10086号
  • Powered by 新开传奇网站 V4.0.6